〜 お知らせ 〜

１週間ほどホームページのリニューアル中です。

ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

英語ナレーション・吹き替え

英語ナレーション音源の作成や、映像制作会社とのコラボを通じた動画の英語化プロジェクトに参加、多数実績があります。自然な英語の発音と、落ち着きのある中性的な声質で、安定感を感じさせるナレーションと定評をいただいています。

音源は反響音を抑えた録音環境でスタジオマイクを使用し収録します。 海外の男性プロナレーターとのパートナーシップにより映画さながらの本格的なナレーションも制作しており、ご好評を頂いております。

日本語原稿（または日本語の動画）の英訳作成の工程からお引き受けすることが可能です。

男性ナレーターのサンプルについてはお問い合わせください。

納品形態：英語ナレーション音源（.wav）、ナレーション付き動画（.mp4, .mov等）

英語ナレーション制作実績

・名門大学理工学部 YouTube公開用 研究室紹介動画

・大阪万博花火大会 イベント紹介動画

・半導体メーカー 海外展示会出展用 企業PR動画

・ペットフードメーカー ネットCM 商品紹介動画　

・オンライン英会話教室 英語コンテンツ音声

・コスメブランド ブランド名ボイスロゴ

・金属加工メーカー  企業PR動画

・国際医学学会発表用 プレゼン音声

・地方自治体観光斡旋事業 寺院紹介動画

・美術館 作品紹介オーディオ／館内アナウンス 英語音声

料金

語数、動画やBGMとの尺合わせの有無、用途などを伺い、お見積りを提案いたします。

日本語原稿の翻訳が必要な場合は別途翻訳料がかかります。

＼ YOUTUBEもぜひご覧ください ／